2011年医学电子出版物编辑业务培训班纪要

2011/12/16 15:45:07 《中华乳腺病杂志(电子版)》编辑部 刘军兰 【字体:

刘军兰
作者单位:400038 重庆,《中华乳腺病杂志(电子版)》编辑部

    金秋十月,来自中华医学会电子版系列杂志的总编、编辑部主任、编辑、技术人员及其他兄弟出版单位,人民卫生出版社、人民军医出版社及高教出版社的医学电子期刊编辑同行共100余人从祖国各地相聚在北京,参加中华医学电子音像出版社主办的“医学电子出版物编辑业务培训班”。2011年10月25日,培训班在中华医学会五楼会议室伟纶厅开班,大家济济一堂,共同学习编辑出版的相关知识,了解行业发展的最新动态,畅谈杂志发展的新视点、新思路。
    开幕式由中华医学电子音像出版社吴贯军顾问主持。国家新闻出版总署及中华医学会的相关领导出席开幕式并讲话。中华医学会罗玲副秘书长首先致辞。她回顾了中华医学会百年办刊历史,行业前辈们兢兢业业,呕心沥血,艰苦奋斗才铸就了中华医学会系列杂志的今日辉煌,我们当代办刊人应该秉承使命,大胆创新,寻求突破。音像社下属的26种原创电子版系列杂志作为中华牌杂志大家庭的新生力量,历经8年的发展,如今已渐成规模,不断得到广大医学专家、医务工作者及医疗机构的关注和认可,其中23种杂志组建了由3千余名著名专家组成的全国性编委会。同时,中华医学会电子版系列杂志创刊后很快得到科技部 中国科学技术信息研究所 中国科技核心期刊评审中心的关注,目前已有7种期刊凭着高起点、高水平以及多媒体电子出版物的原创性和创新性,被中国科技论文统计源期刊(中国科技核心期刊)收录。罗玲副秘书长鼓励大家:工欲善其事,必先利其器,大家要立足本职,推陈出新,保持和发扬电子版期刊独有的优势,走在数字出版的前沿,在当前文化体制的创新和改革中贡献自己的力量。
    新闻出版总署人事司李宏奎副司长代表总署祝贺“医学电子出版物编辑业务培训班”顺利开班,欢迎各位学员在金秋十月来到北京。感谢中华医学会长期承担医学期刊编辑的培训任务,为出版专业人才的培养做出了很大贡献。他说:刚刚闭幕的十七届六中全会,通过了“深化文化体制改革,推动文化大发展”的决议,是建党以来第一次以全会的方式把文化作为一个主题,全行业、全系统都应该认真学习和贯彻这一决议,认识其重要意义。人才是事业发展的保障,李宏奎副司长特别谈到了国家“十二五”时期的人才发展规划,详细介绍了总署关于人才培养的几大工程,如“新闻出版名家工程”、“新闻出版领军人才工程”、“新闻出版紧缺人才工程”、“新闻出版走出去人才工程”和“新闻出版专业技术人才工程”等。电子出版物因其自身特点,在新闻出版行业日益发挥重要作用。大家作为电子出版物的编辑从业人员,要在队伍规模、人员素质等方面狠下功夫,在构建社会主义先进文化,建立和谐社会核心价值体系的过程中贡献自己的力量。李宏奎副司长深入分析了编辑从业人员每年接受继续教育的重要性,他认为出版专业技术人员参加培训班,接受继续教育,可以保障政治素养,把握正确的办刊方向;扩大知识面,兼备人文素养和理工知识;接纳吸收新知识,优化知识结构;提高编辑业务素质,改进办刊模式,实现经济效益和社会效益双丰收。根据《出版专业技术人员职业资格管理规定》,出版从业人员每年参加继续教育不得少于72学时。通过这次学习,应掌握编辑出版规范,推动电子期刊发展,尤其要加强以下几个方面:(1)掌握出版政策、著作权法、出版管理条例等法律法规。(2)学习编辑业务知识。(3)学习新技术,利用新媒体。最后李宏奎副司长提出了几点希望:(1)要完成学时,考核合格。(2)要保证秩序,提高效率。(3) 要深入研讨,教学相长。(4)要及时总结,与实践相结合。(5)要反馈意见,促进今后培训工作的改善。
    《中华关节外科杂志(电子版)》总编辑余楠生教授就主题组稿的策划作了精彩的讲座。他以该刊2011年8月刊——“股骨头坏死的过去、现在、将来”, 10月刊——“当前国内惟一的多中心、多模式的手术疗效中远期随访结果分析”为例,分析了当前期刊组稿中的困惑和难点,讲解了如何有效利用专家资源,成功进行主题策划,组到更多更优秀的稿件。另外,余教授还介绍了视频栏目的设计经验。他强调:视频栏目要做得专业,要围绕主题,注重临床实用性。内容可以包括手术的规范化操作、创新性手术操作、疑难复杂手术、基础诊断中的解剖及影像学资料、特殊检查模式、高端专题报告和学术争鸣等。
    原新闻出版总署版权司许超司长作了“数字环境下与报刊社有关的著作权问题”的专题讲座。他指出:信息技术和通讯技术的发展,为复制技术和传播技术带来了革命性的变化,电子期刊在当前的数字出版大环境下要尤其重视著作权问题,采取各种途径切实保障作者和期刊社的权益。他还列举了涉及信息网络传播权、报刊转载权限等的经典案例,做了深入浅出的分析,引起了与会人员的热烈讨论,大家也将期刊日常运作中遇到的疑难问题向许司长请教。
    新闻出版总署出版管理司音像电子处许正明处长从政府调控的宏观角度讲解了中国音像电子出版业发展现状、存在的突出问题及实施的产业政策。他认为音像电子出版业正处于向数字化转型的关键时期。总署对电子期刊方面下一步措施包括:(1)实行动态管理,进一步健全准入和退出机制,起草电子期刊管理的规范性文件,建立评估体系,扶持一批有实力的品牌电子期刊,对不具备办刊条件的予以清理。(2)计划联合中华医学电子音像出版社、中国学术期刊(光盘版)电子杂志社、重庆维普资讯有限公司(科技部西南信息中心)等单位及业内专家、科研院所,起草电子期刊方面的行业标准;特别是要着力解决著录格式标准方面的问题,以做到文献标引,方便读者和作者引用,实现多媒体文献价值。(3)搭建全国电子期刊信息平台,利用新闻出版总署信息中心新闻出版机构查询系统,增设全国电子期刊检索平台,以方便作者、读者检索,提高电子期刊的权威性和影响力,推动电子期刊被更多的国内外数据库收录。(4)重点开展对全国电子期刊编辑人员的培训,2012年计划分两期进行培训,逐步实现编辑人员持证上岗。
    北京万方数据股份有限公司医药事业部张秀梅总经理为学员们作了题为“数字化浪潮中你是弄潮儿吗——中国医学期刊数字化发展的思考”的演讲。她回顾了国际信息服务业的发展,将各信息服务领域进行了细分,以国内外的许多生动事例说明,新技术的不断成熟与应用将成为行业发展的主要推动力,在此过程中将产生许多出版商机,要尤其关注在数字出版转型中重点的转移。期刊编辑的素质模型包括信息素质和编辑素质,要增强信息意识,做具有信息素养能力的人。张总还重点介绍了如何利用万方医学网从选题组稿、审稿、发行等阶段为期刊编辑流程服务,如热点跟踪、作者跟踪、基金跟踪、用户行为反馈功能等。她的讲座激情洋溢,数据翔实,信息量极大。大家都觉得收获颇丰,同时为张总对事业的热忱而深感钦佩。
    本次培训针对电子期刊的特点,从各环节、各方面设置了一系列专题讲座,如史红社长的“医学科技论文撰写规范”、陈鹏教授的“声像媒体技术”、赵一鸣教授的“从奶粉事件病因学研究看统计学评价和专业评价的正确应用”、赵红梅老师的“医学期刊编辑的职业素养”、沈敏老师的“《中华移植杂志(电子版)》的设计和制作”、崔建华老师的“多媒体出版物制作流程和规范”、陈晓鹰老师的“电子期刊宣传推广的思考和经验介绍”、毛毅老师的“医学电子期刊插图的编辑制作”。 史红社长从科技期刊的功能出发,提出编辑的使命是通过期刊这一园地培养和提高科学工作者的创造性思维能力、科学研究能力和写作能力,帮助作者写出好作品;并从文题、作者、摘要、关键词、前言、方法、结果、讨论等科技论文的各组成部分阐述了论文撰写的具体要求,重点讲解了科学研究设计、统计学方法的应用和结果表述;最后还介绍了诊断试验的设计原则与ROC曲线的应用,提出对论文统计学内容的审核修改是我们大多数编辑需要完善和加强的。史社长用平时从期刊中收集的大量实例,深入浅出地分析了期刊编辑中常见的统计学错误,大家都感觉受益匪浅。学员们在日常工作中都积攒了或多或少这样那样的问题,利用这次培训班提供的宝贵机会,向行业权威、编辑前辈、兄弟单位的同仁请教。在自由提问时间,大家都踊跃发言,积极与讲课老师互动,交流工作心得,会场气氛十分热烈。
    中华医学电子音像社李红雅老师、鲁玉红主任对2011年电子版系列杂志光盘和导读本的审读结果做了深入分析,列举了各类常见错误,对一些共性的问题做了点评,提出了不少积极有效的改进措施。大家在学习的同时,对照自身,对因一时的工作疏失而造成的编校错误深觉汗颜,更感到自己肩上的责任重大。鲁主任谈到电子版系列杂志创刊时间不长,大多数编辑都很年轻,专业经验不足,工作中发生疏漏在所难免。但正因为如此,更要以此为戒,加强学习,不断提高业务能力。对于这次培训中提出来的问题,各位编辑回去后要认真传达给未参加培训的人员,各个编辑部要认真自检,对照反思,制定出相应的解决方案。
    数字化出版与信息技术息息相关,互联网时代的到来,促进了电子音像出版业的整体蓬勃发展,也为编辑工作者发挥主观能动性,实现一专多能提供了契机。编辑工作是充满责任与担当的职业。编辑之路如履薄冰,既需要踏踏实实,谦虚谨慎的工作作风,更需要与时俱进、开拓创新的智慧和勇气。一周的培训时间很短,但大家都觉得这次“电”充得很满,对以后的工作充满了干劲和信心。

相关阅读: